Embajada de los Países Bajos, España

Pasaportes y tarjetas de identidad

Consideraciones Previas 

  1. Desde el 26.06.2012 ya no tienen validez las inscripciones de menores en los pasaportes de los padres,
  2. Desde el 09.03.2014 los documentos de viaje para mayores de 18 años tienen 10 años de validez,
  3. Es necesario solicitar cita previa para cualquier trámite consular.

Solicitar cita

Para solicitar documentos de viaje y realizar otros trámites consulares es necesario hacer una cita.

Nota: Si desea solicitar más de un documento, debe indicarlo en el apartado “número de documentos de viaje”.

El formulario de solicitud de pasaporte

El formulario de solicitud de pasaporte se utiliza para solicitar cualquier documento de viaje neerlandés.

El interesado puede imprimir y/o rellenar el formulario de la solicitud de pasaporte, 

Puede obtener la traducción al castellano del formulario de la solicitud de pasaporte. Tenga en cuenta que este documento no sirve como formulario. Solo se aceptará el formulario neerlandés rellenado.

Si solicita más de un documento, debe rellenar un formulario por cada documento solicitado.

Si lo desea, puede cumplimentar el formulario de la solicitud  en nuestras oficinas. Para ello deberá llegar antes de la hora de la cita y solicitar dicho formulario (y la traducción si lo requiere) al objeto de tenerlo cumplimentado para su cita.

Las fotos

Las fotografías necesarias para la solicitud de un documento de viaje neerlandés deben cumplir ciertas condiciones. ¡Las medidas de las fotos para un pasaporte español no responden a nuestras exigencias!

En este documento podrá encontrar los requisitos que deben cumplir las fotografías.

A continuación les proponemos las direcciones de algunos fotógrafos que están al corriente de estas consideraciones:

Madrid:
Foto Express Serrano
Calle Serrano 219
28016 Madrid
Tel. 914588085
Metro Colombia 

Barcelona:
1. VV Foto
Calle Violant d’Hongria 120
08028 Barcelona
Tel. 934908635

2. BCN Fotos
Carrer Europa 16
08028 Barcelona
Tel 936763701
E-mail: info@bcnfotos.com

Donde puede solicitar un pasaporte o una tarjeta de identidad neerlandesa

Se puede realizar una solicitud de pasaporte o de tarjeta de identidad neerlandesa en la representación diplomática neerlandesa más cercana, en este caso Madrid, asi como en los siguientes consulados honorarios, Barcelona, La Nucía (Alicante), Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife y Torremolinos (Málaga).

Además, los ciudadanos neerlandeses no residentes en Holanda pueden solicitar un documento de viaje (web en neerlandés) en el aeropuerto de Schiphol y en algunos ayuntamientos de Los Países Bajos. 

Requisitos para documentos de viaje

Documentos necesarios para la solicitud de un pasaporte neerlandés o tarjeta de identidad neerlandesa.

Laissez-Passer

En casos de emergencia, en los que no hay tiempo para solicitar un documento de viaje ordinario, se puede expedir en cualquiera de las representaciones neerlandesas existentes un documento de viaje temporal, llamado Laissez-Passer, que le permitirá regresar a los Países Bajos.

La expedición del Laissez-Passer puede tardar desde unas horas a varios días, ya que habrá que realizar una petición de autorización y verificación de los datos personales del interesado.

Tenga en cuenta que la solicitud de un Laissez-Passer tiene un coste.

Pasaporte de emergencia

En casos de emergencia, en los que no hay tiempo para solicitar un documento de viaje ordinario, se puede solicitar un documento de viaje temporal, llamado pasaporte de emergencia, en cualquiera de las representaciones neerlandesas existentes, que le permitirá viajar a otros países que no son los Países Bajos.

La representación neerlandesa no puede expedir el pasaporte de emergencia, la solicitud del mismo será enviada a los Países Bajos. Este trámite durará unos días, igual que la solicitud de un documento de viaje ordinario por vía urgente, por lo tanto visto lo anterior y las tasas que habrá que pagar, no se aconseja solicitar esta clase de documento de viaje (pasaporte de emergencia). 

Adicional: extravío/robo

En caso de extravío o robo del documento de viaje, el plazo de expedición de un nuevo pasaporte y/o tarjeta de identidad  puede alargarse más de lo normal ya que habrá que hacer comprobación de sus datos personales. 

Adicional: reconocimiento

Se requerirán diferentes documentos al padre y a la madre,

Padre

Certificado de soltería, expedido por el ayuntamiento del último domicilio en los Países Bajos, con no más de 6 meses de antigüedad

Si el padre nunca hubiera vivido en los Países Bajos, certificado de soltería, expedido por las autoridades del país donde tenía domicilio en el momento del reconocimiento (si es posible); si fuera necesario traducido y legalizado/apostillado, con no más de 6 meses de antigüedad,   

Declaración propia sobre el estado civil en el momento del reconocimiento,

Si es posible, certificado de empadronamiento con no más de 6 meses de antigüedad,

Madre            

Certificado de soltería, expedido por el ayuntamiento del último domicilio en los Países Bajos con no más de 6 meses de antigüedad,            

Si la madre nunca hubiera vivido en los Países Bajos, certificado de soltería, expedido por las autoridades del país donde tenía domicilio en el momento del nacimiento (si es posible); si fuera necesario traducido y legalizado/apostillado con no más de 6 meses de antigüedad, 

Declaración propia sobre el estado civil en el momento del nacimiento del hijo,

Si es posible, certificado de empadronamiento con no más de 6 meses de antigüedad,

Si procede, acta de reconocimiento traducida, legalizada/apostillada con no más de 6 meses de antigüedad,

Si procede, certificado de paternidad con fecha de entrada en vigor; si fuera necesario traducido y legalizado/apostillado con no más de 6 meses de antigüedad,                 

Si procede, sentencia de divorcio y certificado de matrimonio con afirmación del divorcio; si fuera necesario traducido y legalizado/apostillado con no más de 6 meses de antigüedad,         

Adicional: adopción

Certificado de adopción con fecha de entrada en vigor; si fuera necesario traducido y legalizado/apostillado con no más de 6 meses de antigüedad,

Certificado de empadronamiento de los padres adoptivos en el momento de la adopción,

“Certificate of conformity of intercountry adoption”, si se trata de una adopción acorde al tratado de adopción de La Haya; este certificado no necesita legalización. 

Traducción, tramite y legalización / apostilla de documentos

Si va a solicitar un primer documento de viaje o existe un cambio en su situación personal, es importante entregar la documentación de forma correcta.

Un documento que está redactado en un idioma que no sea neerlandés, francés, inglés o alemán, en un principio debe ser traducido por un traductor jurado. Esta traducción debe ser legalizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y la representación neerlandesa en el país en cuestión.

Si necesita solicitar una copia del certificado de naturalización ( Decreto Real / Koninklijk Besluit) puede obtenerlo,

1. Por correo

IND
Unit Nationaliteit en naturalisatie
Postbus 3023
2280 GA Rijswijk
Países Bajos

2. Por Fax, 00.31.70.779.42.94
3. Por correo electrónico, register@ind.minvenj.nl 

Puede obtener más información sobre legalización única y la apostilla de la Haya en la web del Ministerio de Justicia. 

Todos los documentos no pueden tener más de 6 meses de antigüedad. 

Plazo de tramite documento de viaje y procedimiento urgente

El trámite de expedición de un documento de viaje puede prolongarse unos 15 días.

Si lo desea, puede solicitar un procedimiento de emergencia, acortándose en este caso el proceso a unos 3-5 días laborables; éste tiene un coste extra. 

Tarifas

El pago de los trámites consulares en las representaciones neerlandesas deberá realizarse en efectivo.

El pago en el Consulado de Madrid y Consulado Honorario de Barcelona podrá efectuarse con tarjeta de crédito/débito, no aceptándose la tarjeta American Express en Madrid.

El pago con tarjeta tiene un coste adicional de un euro (1 €).

Tipo Documento Tarifa desde marzo 2014
 Pasaporte 131,10 €
 Pasaporte menor de 18 años 115,20 €
 Tarjeta de identidad neerlandés 118,25 €
 Tarjeta de identidad neerlandés menor de 18 años 93,65 €
 Pasaporte de emergencia 46,60 €
 Laissez-Passer 46,60 €
 Procedimiento de emergencia  50,00 €